빨간 머리에 대한 인문학적 연구: 빨강머리 앤을 중심으로 1 빨강머리앤 연구

   빨강머리 앤의 특징인 빨간 머리는 주근깨와 함께 전세계인이 잘 알고 있는 신체적 특징이고 일본 애니메이션을 아는 서구인과 아시아에서는 초록 지붕집의 앤 소설과 애니메이션, 드라마, 영화를 포함하는 캐릭터 앤 셜리를 통칭으로 "빨간 머리 앤"이라고 부르고 있을 정도로 뚜렷한 특징으로 인식하고 있습니다. 작년 여름의 앤 셜리의 헤어스타일에 대한 사항에 대한 심화로서 겨울 시즌에 빨간 머리에 대한 사항을 여러 관련 도서와 논문을 통해 연구했습니다. 결과적으로 고찰한 사실은 루시 모드 몽고메리 여사가 빨강머리 앤 소설을 통해 언급한 빨간 머리에 대한 내용은 인문학적으로나 자연과학적으로나 이론의 근거가 될뿐 아니라 문화적인 면에서 사료로서 가치가 있습니다. 정리된 것을 몇 차례의 게시물을 통해 소설에서 나타난 의문을 중심으로 관련 사항에 대해 게시합니다. 청소년이면 이해할 수 있도록 쉽게 썼고 연구 사항이지만 이해를 돕기 위하여 멀티미디어도 동원했사오니 많은 관심 있으시기 바랍니다. 아울러 아동문학 분야가 아니더라도 잘못된 점은 고쳐서 여러 연구의 소재와 아이디어로 삼아 주시면 감사하겠습니다.

개요

   빨간 머리는 피부색의 차이와 마찬가지로 유럽의 인종에게서 자주 나타나고, 아프리카 인종에게서는 가끔 나타나고, 아시아 인종에게서는 검은 머리에 적색이 섞인 형태로 매우 드물게 나타납니다. 그것은 모발학의 개요 부분에 나오는 것처럼 금발과 똑같은 열성 유전에 의하며 멜라닌의 종류에 따른 유전적인 발현에 의합니다. 서양에서 빨간 머리(red hair; redhead; ginger)는 붉은색 계열 머리카락 색깔로서 순수 붉은색인 진저(ginger), 적갈색인 어번(auburn; reddish brown), 적금발인 스트로베리 브론드(strawberry blonde)를 포함하는 붉은색 계열 머리색을 통칭합니다. 어번(auburn), 쿠퍼(카퍼 copper), 마호가니(mahogany), 레드 브론드(red blonde), 번트 오렌지(burnt orange), 버건디(burgundy) 등의 여러색이 섞인 붉은색 계열 머리색은 갈색과 노란색, 빨간색이 뒤섞인 형태이기 때문에 빨간 머리로 확연히 구별하기는 어렵지만 빨간색이 주요 색상을 이루는 경우에는 대체로 빨간 머리로 인식합니다.

 
<전형적인 성인 빨간 머리 줄리안 무어와 빨간 머리 소녀 딸 리브, 어글리 남성 대표 빨간 머리 캐럿 탑 (c) 2008 lilsugar.com, 2002 LIFE buzzfeed.com>

   서양인에게 흔한 갈색 머리와 문화에 의해 숫자가 많아진 금발 머리는 색상의 짙고 옅음의 단계에 따라 여러가지로 구분되고 여러 단어가 있으며 보통 레드 헤어(red hair), 레드 헤드(redhead), 진저(ginger)가 빨간색 머리카락 색깔을 가르키는 단어로 쓰이고 있습니다. 신체적인 특징을 나타내는 단어이기 때문에 직설적인 단어로 쓰면 예법에 맞지 않으므로 영어 회화에는 부적절한 단어입니다. 서양인은 빨간 머리에 대한 편견을 가지고 있고 그 차별은 문화적인 여러 측면에서 나타나서 서양인 모발용 염색 기본 색상으로 빨간색 계열은 드뭅니다.


<서양인 모발용 로레알 염색 색상 차트 (c) 2012 L'Oreal salon2000carson.com>

발현

   털은 피부의 다른 발현 형태로서 피부의 각질층의 다른 형태인 손톱처럼 모낭세포의 분열에 의해 머리카락이 자라고 수명이 다하면 빠지게 됩니다. 머리에 있는 털을 머리카락이라고 하는데 피부색을 결정하는 멜라닌이 머리카락에 들어가서 색깔이 결정되고 멜라닌은 유멜라닌(Eumelanin)과 페오멜라닌(Pheomelanin)이라는 두가지 종류가 있습니다. 유멜라닌은 흑갈색으로 아프리카, 아시아 인종의 피부와 털에 많이 존재하고 페오멜라닌은 황적색으로 유럽 인종의 피부와 털에 많이 존재합니다. 눈동자의 색을 결정 짓는 홍채의 색깔 역시 멜라닌의 양에 의해 결정되므로 두가지 종류의 멜라닌의 체내 분포차가 인종을 구분짓는 척도이고 눈동자의 색깔도 구분되게 만듭니다. 검은 머리보다는 금발이나 갈색, 빨간 머리의 눈동자 색이 더 옅으며 금발에 매우 흔한 파란색 눈은 멜라닌 색소를 가장 적게 포함하고 있어서 파장이 짧은 빛이 산란 반사되어 파랗게 보입니다.


<페오멜라닌 형성 과정 분자도 (c) 2010 Clinuvel Pharmaceuticals Ltd clinuvel.com>

   피부색과 머리카락의 색은 불가분의 관계이고 눈동자의 색은 매우 큰 관계가 있습니다. 진저의 특징은 일반적으로 모두 페오멜라닌의 작용에 의한 특징인 빨간색 머리카락, 창백한 피부, 주근깨, 회색 내지 초록색의 옅은 눈색깔입니다. 체내의 멜라닌 분포차는 개인의 나이에 따라서 많은 차이가 있고 원천적으로 인류가 자외선에 적응한 진화의 결과로서 피부색이 검을수록 또는 머리카락이 검을수록 자외선에 더 강합니다.

   "She wore a faded brown sailor hat and beneath the hat, extending down her back, were two braids of very thick, decidedly red hair. Her face was small, white and thin, also much freckled; her mouth was large and so were her eyes, which looked green in some lights and moods and gray in others.
   머리엔 납작하고 빛바랜 갈색 세일러 모자를 썼고, 그 아래로는 숱 많고 새빨간 머리를 두 갈래로 땋아 등 뒤로 늘어뜨렸다. 얼굴은 작고 하얗고 마른데다 주근깨가 많았고 입도 크고 눈도 컸다. 그리고 눈동자는 분위기와 빛에 따라 초록으로도 회색으로도 보였다. (분위기와 빛에 따라 눈색과 얼굴색이 변함, 예: 화를 내면 얼굴과 눈이 붉어짐) " <빨강머리 앤 2장>

유전

   빨간 머리는 4만년 전 즈음에 유럽에 정착하는 현생 인류인 호모 사피엔스 이전 약 20만년에서 2만 8천년 전까지 유럽, 아프리카, 중앙 아시아에 정착한 네안데르탈인의 유전자였다는 유력한 연구 결과가 있습니다. 크로마뇽인과 연관되어지며 1~4%(최대 5%)의 유전자가 호모 사피엔스에게 전달되었다고 추정하는데 현재 빨간 머리가 나타나는 확률이 그 수치와 비슷합니다. 네안데르탈인은 멸종되었지만 그 유전자가 살아 남게 된 것은 브리튼 섬(현재 영국)과 북유럽이 매우 외진 곳이었다는 지리적인 이유가 있습니다. 금발과 빨간 머리의 유전적 지역은 완전히 일치하고 발현 유전자도 일치합니다.

 
<유럽지역 밝은색 머리카락 분포도, 영국내 빨간 머리 분포도 (c) 2012 Peter Frost wikipedia.org, 2010 Dennis O'Neil bibliotecapleyades.net>

   인류의 기원과 연결되는 유전자이기 때문에 현생 인류인 호모 사피엔스가 빙하기를 견디며 역사시대를 일구는 그이전부터 있던 머리색이고 적색털을 가진 한우, 고양이 같은 동물에게도 있는 유전자입니다. 머리카락의 색이 짙을수록 자외선에 더 잘 적응한 진화이지만 금발이 21세기에도 각광을 받고 염색으로 금발을 만드는 문화가 있는 것처럼 빨간 머리도 영원할 것입니다. 금발은 멍청하다는 편견 외에는 미용적인 면에서 매우 긍정적인데 반해 같은 열성유전인 빨간 머리는 긍정적인 것보다는 화를 잘 낸다라는 부정적인 일반적 편견 외에도 매우 많은 부정적인 견해가 존재합니다.

   "I think to myself, 'Now my hair is a glorious black, black as the raven's wing.' But all the time I KNOW it is just plain red and it breaks my heart. It will be my lifelong sorrow.
   전 혼자 생각해요. '이제 내 머리는 빛나는 까만색이다, 까마귀 날개처럼 까맣다.' 하지만 그저 빨간색이라는 사실을 항상 알고 있으니 가슴이 아파요. 아마 제 평생의 슬픔이 될 거에요. (유전이므로 스스로 어떻게 고칠 방법이 없으니까, 반례: 마이클 잭슨의 백인화) " <빨강머리 앤 2장>

   빨간 머리 및 금발 머리는 모든 인류가 가지고 있는 유전자인 MC1R(멜라닌자극호르몬수용체)의 변이에 의합니다. 그 변이는 유전되며 열성인자이기 때문에 드물게 나타납니다. 그러나 부모가 모두 금발인 경우에도 다른 머리색의 자녀가 태어날 확률이 1/2이나 되는 것처럼 부모와 친척이 모두 갈색 머리임에도 자녀가 모두 빨간 머리가 될 확률도 다분합니다.


<부모가 모두 금발인 경우와 부모 모두 갈색 머리인 경우의 빨간 머리 유전 예시 (c) 2010~2011 Dr. Barry Starr thetech.org>

   인류학의 기본적인 사항인 인종간의 차이보다 인종내 개인간의 차이가 더 큰 것처럼 멜라닌 색소의 합성 정도는 나이차에 의한 것이 더 강하고 사춘기 이후 호르몬의 균형이 잡히는 단계나 노화가 진행되는 나이가 되면 머리색이 바뀔 수도 있습니다.

   "It can't be denied your hair is terrible red; but I knew a girl once—went to school with her, in fact—whose hair was every mite as red as yours when she was young, but when she grew up it darkened to a real handsome auburn. I wouldn't be a mite surprised if yours did, too—not a mite.
   네 머리가 빨간 것은 틀림 없는 사실이지만, 내가 어렸을 때 같이 학교에 다녔던 여자 아이도 어려서는 너처럼 빨간 머리였는데 자라면서 아주 예쁜 적갈색으로 변했단다. 그러니 네 머리가 그렇게 변한대도 전혀 이상한 일이 아닐께다. (중년 이후 흰머리가 나게 되는 분들에게 유감을 표명하며) " <빨강머리 앤 10장>

   빨간 머리 색소는 어찌나 질긴지 나이가 들어 백발이 되는 과정에서도 회색으로는 절대 보이지 않고 색 바랜 빨간색이 남아 있다가 백발이 됩니다.

색소

   색소 형성 유전자인 MC1R은 황적색인 페오멜라닌을 생성하고 멜라닌 생성이 자외선에 적응한 진화적 결과물이고 또한 호르몬의 작용에 의해 멜라닌이 생성되는 것이므로 호르몬과 자외선에 의해 색소 침착의 차이가 발생합니다. 그러므로 호르몬이 다량 분비되는 사춘기에 야외에서 많이 활동하면 피부에 색소 침착이 심해지므로 주근깨가 다수 발생하고 자외선에 의해 멜라닌 색소는 파괴되어 머리카락의 색은 옅어집니다.

   "Her freckles were more numerous and obtrusive than ever; the wind had ruffled her hatless hair into over-brilliant disorder; it had never looked redder than at that moment.
   주근깨도 평상시보다 유난히 더 많고 도드라져 보였다. 모자를 쓰지 않아서 바람에 헐클어진 머리는 그야말로 엉망이었고 그 어느 때보다 빨개 보였다. (야외에서 모자도 안쓰고 자외선을 많이 쬐는 활동을 했으므로) " <빨강머리 앤 9장>

   자외선이 빨간 머리의 필수적인 주근깨의 원인인데 그것은 검은 머리나 갈색, 금발 머리도 같은 현상이지만 피부색이 더 창백한 빨간 머리에게는 주근깨가 무척 뚜렷하게 나타나게 되어 신체적 특징으로 강하게 인식됩니다. 빨간 머리를 가진 사람에게 주근깨가 발생하는 지역은 자외선이 닿는 부위 순서대로 가장 돌출된 코, 광대뼈, 얼굴 전체, 목, 팔 부위 순서로 주근깨가 다수 발생합니다. 우리나라 인종은 순수 빨간 머리가 없음에도 불구하고 유색 인종 중에서 가장 피부색이 옅어서 눈동자색은 갈색이며 청소년기에 주근깨가 개인에 따라 다수 발생하여 피부 미용의 면에서 질환으로 인식될 정도입니다. 따라서 순수 빨간 머리가 전혀 없는 아시아인들이 빨강머리 앤에 약간의 공감을 가지게 된 이유가 되고 있습니다.

 
<주근깨와 빨간 머리의 린제이 로한, 주근깨와 빨간 머리의 캐릭터 삐삐 (c) 2010 mynewhair.info, bbc.co.uk>

* 주의 : 빨간 머리를 뜻하는 영어 단어인 진저(ginger)는 우리나라 영어 사전에도 나오듯 1980년대 이후 부정적 의미를 가진 속어입니다. 따라서 어휘 사용에 있어서 레드 헤어(red hair)보다 더 주의를 요합니다.

핑백

  • 이글루스와 세상이 만났습니다 : 2012년 03월 16일 2012-03-19 09:46:57 #

    ... [네이트온] 트러블 없는 민감 피부 스킨 [네이트온] 자는 모습이 예쁜 고양이 '콩이'! [네이트온] 붉은 머리카락을 연구한 인문학? [네이트] 느껴지는 전율이 남다른 공연 [네이트] 오븐과 버터 없이 딸기 맛 치즈 케이크 만들어 보니 [네이트] 귀여워서 자꾸 장난치고 싶은 고양이 ... more

  • 이글루스와 세상이 만났습니다 : 2012년 03월 17일 2012-03-19 11:22:50 #

    ... [네이트온] 트러블 없는 민감 피부 스킨 [네이트온] 자는 모습이 예쁜 고양이 '콩이'! [네이트온] 붉은 머리카락을 연구한 인문학? [네이트] 20살 때 알 수 없었던 의미를 깨닫게 해주는 책 [네이트] 다양한 고기를 저렴하고 마음껏 먹을 수 있는 뷔페 [네이트] 우리 집 고양이가 ... more

  • 로맨티스트의 빨강머리앤 블로그 Anne of Green Gables by Romantist : 빨강머리 앤의 켈트 요소에 대한 연구 2012-09-26 17:39:05 #

    ... 게시물을 먼저 읽고 내용을 참고하면 좀 더 쉽게 읽을 수 있습니다.● 관련 게시물빨간 머리에 대한 인문학적 연구: 빨강머리 앤을 중심으로 1 : http://aogg.egloos.com/10859844빨간 머리에 대한 인문학적 연구: 빨강머리 앤을 중심으로 2 : http://aogg.egloos.com/10862461빨간 머리 ... more

덧글

  • philoscitory 2012/03/15 23:09 # 답글

    신기하네요. 잘봤습니다
  • 로맨티스트 2012/03/19 14:28 #

    인문학 관련 도서를 보면서 어떤 의문에 대한 해답이 나오는 것을 보고 항상 놀랍니다. 위의 글은 과학이지만 과학적으로 증명한 것은 아니니까 인문과학의 부류로 이해해 주시면 되겠습니다. 침대도 과학이라는데 다 과학이겠죠.
  • 놀이하는인간 2012/08/29 19:07 # 삭제 답글

    예전에 봤던 글인데 다시 보네요.
    앤은 auburn이겠군요.
    맨 위 사진의 소녀의 머리색상이 'strawberry blonde'고요. 개인적으로 이 색상이 제일 맘에들어요.
  • 로맨티스트 2012/08/30 10:02 #

    넵, 정확한 빨간 머리 색깔의 영어명입니다. 제 글로 인해 빨강머리앤의 인문학이 점점 더 깊어지면서도 쉬워지고 있어서 매우 기쁩니다. 가을엔 빅토리아 복식에 네크라인 게시물이 올라갑니다. 다른 것도 준비중이니 기다리면 좋은 게시물들이 보이게 될 겁니다.
  • 2013/12/30 22:33 # 삭제 답글

    이걸 보니 궁금해지는 게 있는데요, 앤의 둘째아들인 월터는 검은 머리색에 회색 눈동자로 표현되잖아요. 앤은 빨간머리에 회색+초록색눈, 길버트는 갈색 머리카락에 갈색 눈동자로 알고 있는데 이런 유전조합도 가능한가요?
  • 로맨티스트 2014/01/02 14:21 #

    무지개 골짜기의 원문에 의하면 월터는 다이애나처럼 검은 머리에 검은 눈동자입니다. 아일랜드에 검은 머리가 드물게 있는데 스페인이나 포르투갈의 유전자 또는 유럽 켈트족의 아일랜드 이주에 의해 그러하다고 하고 'Black Irish'라고 불립니다. 드물지만 순수 서양인 지역과 부모 사이에서도 검은 머리가 있습니다. 영미문학을 통틀어 가장 대표적인 캐릭터는 다이애나 배리이고 이자벨 아자니는 터키계 혼혈이라 그렇다고 하더라도 이탈리아 출신의 모니카 벨루치나 미국의 엘리자베스 테일러가 실제 인물이 될 것 같습니다. 머리색과 홍채색 유전은 발현의 확률에 불과하므로 더 신기한 조합도 가능합니다.
댓글 입력 영역


HNR Web Player