생명의 물 다큐 뮤직 비디오 이슈 스크랩

   세계적인 물 연구가 산드라 포스텔(Sandra Postel)이 독자적으로 1994년 설립하여 2010년에는 내셔널 지오그래픽 소사이어티 파트너가 된 세계 물 정책 프로젝트(Global Water Policy Project)를 홍보하는 차원에서 로맨티스트 친구 소피(Sophie)님이 뮤직 비디오를 만들었습니다. 국가가 못하고 세계가 못하는 것을 혼자서 연구하면 할 수 있다는 것을 보여주는 환경운동가를 기리는 비디오로서 산드라 포스텔은 우리나라에서도 물부족 사태가 일어나면 항상 언급되는 연구자이기도 합니다.
   소피님의 비디오는 일반적인 접근으로는 감성적인 것이 더 낫다는 것을 보여줍니다. 산드라 포스텔은 수치를 이야기하고요. 일전에 앨 고어는 그것으로 노벨상을 받았습니다. 최초 동영상에는 알렉상드르 에크몽의 시를 소개하는 것이었으나 삭제된 후 재업에서는 영상만을 재편집하여 올려진 것입니다. 아름다운 영상과 음악을 감상해 보십시오.



   지구는 더할 나위 없이 아름답습니다. 스스로 있는 그대로 아름답습니다. 그래서 자연(自然)이라고 합니다.

   동영상 원본에서 소개되었던 시는 웹에 최초로 올라온 알렉상드르 에크몽(Alexander Hakman)의 작품으로 소피님이 영어로 번역한 것을 참고하여 로맨티스트가 번역했습니다. 동영상이 주는 메세지는 시의 내용 그대로입니다. 시도 감상해 보세요.

Miroir du firmament창공의 거울
Aqua...
Source de vie, miroir du firmament
Gouttelette de diamant sur ma peau qui frissonne
Si douce, si puissante et parfois si rebelle
Toi dont la moindre flaque peut contenir le ciel
Et devenir berceau pour la flore et la faune......

Aqua...
Du flanc des monts abruptes, rapides jaillissants
Ou fleuve majestueux tendant leur bras puissants
Pour étreindre la mer
Cristal immaculé sur les cimes altières
Aqua, j'aime ta douceur et je crains tes colères

Aqua...
Toi dont la tendre caresse fait fondre le rocher
Toi que l'homme inconscient s'évertue à gacher
Que serait le monde sans toi?

Alexander Hakman
물...
생명의 기원, 창공의 거울
피부에 떨리는 다이아몬드 물방울
그렇게 부드럽고, 그렇게 힘 있고 때로는 그래서 다룰 수 없는
아무리 작은 웅덩이라도 하늘을 담고 있는 너
그리고 식물과 동물의 요람이 되는 너......

물...
깎아지른 산자락, 요동치는 여울에서나
웅장한 강들이 그들의 힘 있는 팔을 펼쳐서
대양을 껴안고는
산꼭대기에 순결한 크리스탈이 되는
물, 나는 너의 상냥함과 네가 화낼 때의 공포를 사랑한다

물...
바위를 녹일 정도로 부드럽게 애무하는 너
몰지각한 이들이 낭비하려고 애쓰는 너
네가 없는 세상은 어디에 있을까?

알렉상드르 에크몽


 2011년 게시물의 동영상 삭제로 인한 수정 재업입니다. 소피님은 2014년 6월 오늘 그녀가 있던 곳인 천국으로 갔습니다. 아름답고 젊은 시절을 병마와 싸우며 그녀가 하고 싶은 일을 하면서 세계를 향한 메세지를 남기고 떠났습니다. 소피님의 1주기를 추모합니다.

조지 윈스턴(George Winston) - 아리랑 음악 스크랩

   대표적인 뉴에이지 피아니스트 조지 윈스턴은 우리에게 매우 친숙한 음악가입니다. 현재는 브라이언 크레인, 스티브 바라카트, 로빈 스필버그 등과 함께 한국인이 특별히 좋아하는 피아니스트 중의 한 명이지만 1980년 대부터 이미 전설이었습니다. 그는 의도하지 않았지만 뉴에이지라는 음악 장르를 사실상 개척했고 그의 음악이 뉴에이지의 대표 음악인 것처럼 만들었습니다.
   한국에서 무수한 공연을 해왔기에 한국에 대해 잘 알고 있어서 아리랑도 그의 레파토리에 포함되어 있습니다. 반세기에 걸쳐 그가 만들어 낸 뉴에이지 스타일의 고즈넉함과 우리의 민요가 잘 어울어진 곡입니다. 아름다운 음악을 들어줘야 가치가 발생하죠.

조지 윈스턴 홈페이지 : http://www.georgewinston.com/


브루스커스 기타 듀오(Bruskers Guitar Duo) - 아리랑 음악 스크랩

   브루스커스 기타 듀오(Bruskers Guitar Duo)는 이탈리아의 마테오 미노치(Matteo Minozzi)와 에우제니오 폴라키니(Eugenio Polacchini)가 2003년부터 결성하여 두 장의 정규 앨범을 낸 기타 인스트루멘탈 그룹입니다. 클래식에서 재즈에 이르기까지 다양한 음악을 연주하고 있고 모던 스타일로 기타 음악계에서 약간은 인기를 얻었습니다.
   작년에 세월호 희생자를 기리는 연주곡으로 아리랑을 발표했습니다. 슬프면서도 아름다운 그 음악을 감상해 보세요. 아리랑이 가진 내용을 해외 연주자들이 더 잘 나타내는 것은 우리에게는 부끄러움입니다.

 브루스커스 기타 듀오 홈페이지 : http://www.bruskers.com/




피콜로 코로 멜로그라노(Piccolo Coro Melograno) - 아리랑 음악 스크랩

   2012년 유네스코 인류무형유산으로 등재된 아리랑은 이미 오래전부터 전세계에 널리 알려진 우리나라의 민요입니다. 일전에 택시 자원봉사 프로젝트 앨범으로 소개했던 이탈리아 피렌체의 어린이 합창단인 피콜로 코로 멜로그라노가 새로운 아리랑 노래를 불렀습니다. 우리도 분발해서 더 아름다운 아리랑 노래를 만들어야겠습니다.
   외국의 노래를 외국어의 대역 없이 게시물을 만든 것은 평생 처음 있는 즐거운 일입니다. 아름다운 노래를 감상해 보세요.


아리랑 - 피콜로 코로 멜로그라노
아리랑 아리랑 아라리요.
아리랑 노래를 함께 해요.
온세상 어린이 다 함께 모여서
즐겨 듣는 노래를 함께 해요.

아리랑 아리랑 아라리요.
아리랑 노래를 함께 해요.
온세상 어린이 다 함께 모여서
즐겨 듣는 노래를 함께 해요.

아리랑 아리랑 아라리요.
아리랑 노래를 함께 해요.
온세상 어린이 다 함께 모여서
즐겨 듣는 노래를 함께 해요.
즐겨 듣는 노래를 함께 해요.

 피콜로 코로 멜로그라노(Piccolo Coro Melograno) 밀라노 25 택시 프로젝트 : http://aogg.egloos.com/10715038

성우 오세홍 별세 빨강머리앤 스크랩

   우리에게는 빨강머리 앤에서 길버트의 성우로 기억되는 오세홍 선생께서 오늘 새벽 별세하셨습니다. 다른 애니메이션에서는 짱구 아빠, 마이콜 역으로 유명하셨고, 외화에서 많은 활동을 해오셔서 팀 로빈스, 톰 행크스, 톰 크루즈 등의 목소리로 유명하셨습니다. 빈소는 고양 일산병원이고 발인은 24일입니다. 고인의 명복을 빕니다.
   앤 셜리 목소리 정경애 선생이 1997년 별세한 이후 길버트마저 떠나갔습니다. 우리의 시간은 하염없이 흐릅니다. 그렇지만 목소리는 영원할 겁니다.

 

로맨티스트의 빨강머리앤 블로그 160만 방문 달성 로맨티스트 일지

   자주 방문해 주셔서 감사합니다. 덕분에 160만 방문자를 기록하게 되었습니다. 근간은 게시물이 뜸합니다.


하지만 언젠가는 전처럼 좋은 게시물을 자주 게시하겠습니다. 밸리나 메인에 날 정도의 게시물로요.


   구글에서는 무슨 대형 사이트처럼 표시됩니다. 감사합니다!


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음


HNR Web Player